电影《这个杀手不太冷静》虽然票房成绩傲人,但大家所不知道的是,这部电影并不是一部原创电影,而是翻拍自2008年6月7日上映的日本电影《魔幻时刻》,豆瓣评分8.1,和《这个杀手不太冷静》的豆瓣评分6.2形成鲜明对比,立马高下立判。
《魔幻时刻》电影简介
《魔幻时刻》是由三谷幸喜编导,佐藤浩市、妻夫木聪、深津绘里、绫濑遥、西田敏行主演的日本喜剧电影,于2008年6月7日在日本上映。
讲述了黑帮小头目备后登(妻夫木聪 饰)一时把持不住和老大天盐(西田敏行饰)的情妇麻理(深津绘里饰)发生了关系,被揭发后天盐威胁备后要在五天内把威胁自己生命的杀手富坚找来,找不出来就杀了备后。为保性命,备后不得不接受寻找传奇杀手富坚的任务。走投无路之时,他突发妙策,假扮成一名正在筹拍黑帮电影的导演,邀请多年来辛苦打拼却功不成名不就的小演员村田大树(佐藤浩市 饰)出演杀手富坚。不知就里的村田和有些秀逗的经纪人长谷川(小日向文世 饰)随备后来至黑帮云集的港口加护,开始了自己紧张而刺激的电影拍摄之旅。
看过两部电影的观众可以看到,《这个杀手不太冷静》中很多镜头都是直接复制的《魔幻时刻》,比如水泥泡脚、舔刀、拿机枪扫射等等,具体看下图对比。
两部电影女主角的对比,虽然马丽演技还不错,但是缺少点美感,不太适合饰演米兰这种女神级别的人物,她还是适合演那种有点搞笑的角色。而深津绘里饰演的麻理则是真正的风情万种,更何况《魔幻时刻》中还有治愈系美女绫濑遥的加盟,这一点《魔幻时刻》就强了不少。
米兰
麻理
绫濑遥
《这个杀手不太冷静》和《魔幻时刻》的区别
1、剧情不同。
《这个杀手不太冷静》是由因为电影导演米勒用黑帮老大哈维的钱拍戏亏了,为保性命,米兰和米勒才想到找演员来饰演杀手卡尔。
而《魔幻时刻》是因为黑帮小头目备后登和黑帮老大的情妇的奸情被揭发后,为保性命,自己假装成为一名导演,找一个三流演员来饰演杀手富坚。
2、结局不同。
《魔幻时刻》结局是,黑帮老大天盐,被另一个帮派霸占了地盘,捞得个一败涂地,不过天盐最后抱得美人归,麻理被救出后发现天盐真的对自己好,选择和一无所有的天盐私奔。村田在剧组的配合下,用精湛的演技把真正的杀手富坚吓跑了,剩下的人迎来了团圆结局。
而《这个杀手不太冷静》结局是龙套演员魏成功在吉米和米兰的婚礼上用精湛的演技成功救出了米兰和米勒两姐弟,之后黑帮老大哈维清理了想夺权的手下吉米,收下了真正的杀手卡尔为己用,龙套演员魏成功和米兰走到了一起,并且魏成功作为主角成功拍摄了一部电影的完美结局。
相关推荐: